Охрана на переправе через Нил

Путешествие в Минью

Туристы, прибывающие в Минью, попадают под колпак местных спецслужб не сразу. Сначала — обычное размещение в обычной гостинице. Можно пройтись по городу, с набережной полюбоваться Нилом в его среднем течении.

А можно отправиться по Нилу на фелюге с простыми феллахами и ночевать в пустыне под кошмой, любуясь звездным небом. Но это будет связано с временными неудобствами. Как говорится, приключения гарантируются.

Вечером советуюсь с менеджером отеля: как добраться до Бени-Хасана? В Минье несколько площадок, откуда автобусы идут в разных направлениях. Отыскать свою автостоянку трудно, но, как шутят в Киеве, «язык до Колымы доведет».

Утром спускаюсь вниз и приветствую дежурного по гостинице. У него для меня сюрприз. Сейчас придет провожатый, он поможет добраться до нужного автобуса. Благодарю за любезность, отказываться неудобно, за человеком уже послали.

Добавить комментарий | В избранное (0) | Ссылка на статью | Просмотров: 809 | Версия для печати

Китай. От «Корефана» до «Хеллоу»

Часть III. Пекин

Заметка  одиннадцатая:  о китайском языке

В русском языке не зря привилось выражение «китайская грамота». Китайский язык, как устный, так и письменный, достаточно труден. Впрочем, само выражение «китайский язык» многие считают довольно спорным.

Представьте себе государство, жители которого, проживающие в различных районах, абсолютно не понимают друг друга. «Сколько угодно, — скажете вы, — любое многонациональное государство, та же Россия».

Согласны, но жители этого государства считают себя одним народом. Более того, они относят себя к одной национальности. Более того, они считают, что говорят на одном языке. Более того, в школе этот свой родной язык они изучают по одним и тем же учебникам.

Но, увы, северянин и южанин устную речь друг друга не способны понять без переводчика. Как вы уже, наверное, догадались, эта страна — Китай.

Добавить комментарий | В избранное (0) | Ссылка на статью | Просмотров: 823 | Версия для печати